Grâce au travail de Michel et de son équipe, ma traduction du Livre I des « Essais » est disponible maintenant au téléchargement en plusieurs formats: « MobiPocket », « eReader », PDF, « Word » et HTML.
La version MobiPocket est destinée à ceux qui disposent d'un « LISEUR » tel qu'une machine de type « PALM » ou « Cybook » etc. Toutefois les liens hypertexte de la table des matières et des notes de bas de page ne fonctionne qu'avec les liseurs possédant un écran tactile (donc, pas avec le « Cybook »).
Les différentes version offrent l'intégralité du texte; mais à la différence de la future version imprimée qui sera disponible en septembre sur le site « pernon-éditions », les références des citations faites par Montaigne sont intégrées au texte [entre crochets], et non en marge, et il n'y a pas de bibliographie en fin de volume, ni d'index.
Adresse du site: ebooksgratuits.com (sélectionner « Montaigne » danns le menu déroulant)
Pour le téléchargement au format « MobiPocket » cliquer ici:
NB: on peut aussi télécharger depuis le même site le texte original des « Essais » de l'édition de 1595.
Commentaires